Artemide. Die Mailänder Leuchtenmarke hinter Tizio, Tolomeo und Eclisse. Ich ordne Ihre Leuchte ein und kaufe sie an, vom Schreibtisch bis zum Bürobestand.
Was eine Artemide Leuchte wert ist, richtet sich nach Modell, Alter der Ausführung, Zustand von Lack, Kunststoff und Mechanik, Vollständigkeit und danach, ob Fuß oder Reflektor die Kennzeichnung des Herstellers tragen. Eine frühe Tizio mit schwerem Trafo im Fuß ist ein anderes Stück als eine Tolomeo aus einem aufgelösten Büro, und beide werden gesucht. Bei Design Diefenbach in Wiesbaden sage ich Ihnen nach zwei Fotos, welches Modell Sie haben und was ich dafür zahle.
Artemide ist ein Leuchtenhersteller aus Pregnana Milanese vor den Toren Mailands, gegründet Anfang der sechziger Jahre vom Ingenieur Ernesto Gismondi und dem Architekten Sergio Mazza. Die Verbindung aus Technik und Gestaltung blieb das Programm: Vico Magistretti, Richard Sapper, Michele De Lucchi, Enzo Mari, Ettore Sottsass, Mario Botta, Ross Lovegrove und Herzog & de Meuron haben für das Haus entworfen. Der Leitsatz des Herstellers, das menschliche Licht, meint Leuchten, die sich nach dem Menschen richten und nicht nach der Glühbirne.
Drei Entwürfe tragen den Namen bis heute: die Eclisse von Magistretti mit dem drehbaren Innenschirm, die Tizio von Sapper mit den Armen, die den Strom leiten, und die Tolomeo von De Lucchi und Fassina mit dem Federzug aus Seilen. Alle drei wurden mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet, alle drei stehen noch im Katalog, und alle drei stehen in unzähligen Wohnungen und Büros.
Für den Ankauf heißt das: eine Artemide ist selten ein seltenes Stück, aber oft ein gutes, und der Unterschied zwischen einer frühen und einer späten Ausführung entscheidet, wie ich sie einordne.
Tizio. Die Schreibtischleuchte von Richard Sapper: schwarzer Fuß mit Trafo, zwei Arme mit Gegengewichten, der Strom läuft durch die Arme, deshalb kein Kabel zum Kopf. In mehreren Größen, mit Halogen und später mit LED. Frühe Stücke haben den schweren Metallfuß und den Kippschalter mit zwei Stufen.
Tolomeo. Die Arbeitsleuchte von Michele De Lucchi und Giancarlo Fassina aus poliertem Aluminium, gehalten von Seilen und Federn. Als Tischleuchte mit Fuß oder Klemme, als Stehleuchte, als Wandleuchte und als Pendelleuchte, mit Aluminiumreflektor oder Stoffschirm. Das häufigste Modell der Marke in deutschen Büros.
Eclisse. Magistrettis kleine Leuchte aus lackiertem Metall, deren innerer Schirm sich drehen lässt wie bei einer Sonnenfinsternis. In Weiß, Orange, Rot und Schwarz; frühe Ausführungen mit anderem Schalter und anderer Fassung.
Nesso und Nessino. Die Pilzleuchte aus Kunststoff, entstanden im Wettbewerb um Giancarlo Mattioli und die Gruppe Città Nuova, in Orange oder Weiß. Der große Nesso aus den sechziger Jahren ist das Sammlerstück, der kleine Nessino die Neuauflage.
Dalù, Chimera, Mezzachimera. Weitere Magistretti Entwürfe: Dalù als kleine Kunststoffleuchte, Chimera und Mezzachimera als Stehleuchten aus geknautschtem, opalem Kunststoff.
Boalum. Die Schlauchleuchte von Livio Castiglioni und Gianfranco Frattini, ein biegsames Rohr mit Kleinlampen, das sich legen und stellen lässt. Frühe Exemplare mit intakter Elektrik sind selten.
Shogun, Aggregato, Callimaco. Die Entwürfe der achtziger Jahre: Mario Bottas Leuchte mit gestreiften, verschiebbaren Blechschirmen, das Leuchtensystem von Enzo Mari und Giancarlo Fassina, Ettore Sottsass' Stehleuchte in Gelb und Grau aus dem Umfeld von Memphis.
Castore, Logico, Pipe, Cosmic Leaf, Mercury. Jüngere Modelle aus Glas, Polycarbonat und Aluminium, von De Lucchi, Herzog & de Meuron und Ross Lovegrove. Gefragt in Gruppen und mit Verpackung.
Das Modell und die Zeit. Eine Tizio aus der ersten Zeit und eine aus dem aktuellen Programm sind derselbe Entwurf, aber nicht dasselbe Stück. Fuß, Schalter und Trafo verraten die Ausführung.
Die Ausführung. Farbe bei Eclisse und Nesso, Halogen oder LED bei Tizio, Aluminium poliert oder lackiert bei Tolomeo, Fuß oder Klemme. Die frühen Ausführungen sind meist die gesuchteren.
Der Zustand. Bei lackiertem Metall Kratzer und Abplatzer, bei Kunststoff Vergilbung und Sprünge, bei Tolomeo ausgeleierte Federn und gerissene Seile, bei Tizio lose Gegengewichte und stumpfe Kontakte an den Gelenken. Eine Leuchte, die nicht mehr leuchtet, ist nicht wertlos, aber die Elektrik gehört in die Einschätzung.
Die Vollständigkeit. Fuß und Klemme, Reflektor, Schirm, Trafo, Gegengewichte, bei Systemleuchten alle Elemente. Was fehlt, ist bei laufenden Modellen ersetzbar, bei alten Ausführungen nicht.
Die Kennzeichnung. Artemide kennzeichnet am Fuß, am Reflektor oder an der Fassung mit Schriftzug und Made in Italy. Tizio und Tolomeo werden seit Jahrzehnten nachgebaut; beim Original läuft bei der Tizio kein Kabel zum Kopf, und bei der Tolomeo sitzen Seil und Federn sauber in den Gelenken.
Kaum eine Marke steht so oft in Büros wie Artemide, weil die Tolomeo jahrzehntelang zur Grundausstattung gehörte. Wird ein Büro aufgelöst, stehen zwanzig oder dreißig davon auf einmal da, dazu Stehleuchten aus den Besprechungsräumen. Für mich ist das ein Posten, den ich vor Ort ansehe und als Ganzes abhole. Wie der Ankauf von Bürobeständen im Ganzen läuft, steht auf der Seite zu Office Designermöbeln.
Viele Verkäufer lassen eine Halogenleuchte vor dem Verkauf auf LED umrüsten, weil sie glauben, das mache sie moderner. Bei Artemide ist das meist ein Fehler: die Tizio ist um ihr Halogenleuchtmittel herum gebaut, mit Trafo im Fuß und Strom durch die Arme, und ein Umbau greift in genau diese Konstruktion ein. Ein originales Halogenstück mit passendem Leuchtmittel ordne ich höher ein als eine umgebaute Leuchte mit fremdem Netzteil. Fragen Sie mich vorher, ein Foto reicht.
Zwei Fotos: die Leuchte im Ganzen, eingeschaltet, wenn sie noch geht, und die Unterseite des Fußes oder die Innenseite des Reflektors, wo Schriftzug und Typenschild sitzen. Dazu, ob sie funktioniert, ob etwas fehlt oder ersetzt wurde, und seit wann sie bei Ihnen ist. Modellname und Jahr finde ich selbst.
Eine Tolomeo steht dreißig Jahre auf demselben Schreibtisch und wird beim Auflösen als Bürokram abgetan; eine Nesso steht seit den Siebzigern im Kinderzimmer und gilt als Spielzeug. Beides sind Stücke, die ich ansehen will, bevor sie im Container landen.
Leuchten gehören bei Design Diefenbach zu meinen liebsten Bereichen, und in meiner Galerie in der Wiesbadener Nerostraße, einem kuratierten Designhandel, ordne ich jede Artemide ein, bevor eine Zahl fällt. Wie der Ankauf abläuft, steht auf der Seite zum Ankauf von Designerlampen. Die andere große italienische Leuchtenmarke Flos und die Glasleuchten aus Murano haben eigene Seiten, die übrigen Marken finden Sie unter Marken und Gestaltern.
Meist nicht. Bei der Tizio läuft der Strom durch die Gelenke, und wenn die Kontakte dort oxidieren, flackert das Licht. Das ist ein Reinigungsfall, kein Defekt, und für die Einordnung kein Abzug. Anders sieht es aus, wenn der Trafo im Fuß ausgefallen ist; auch dann sehe ich mir die Leuchte an, mit anderem Ergebnis.
Am Schalter, an der Fassung und am Etikett. Frühe Stücke haben einen einfachen Kippschalter am Kabel und eine Fassung für kleine Glühlampen, spätere ein Etikett des Herstellers und die Fassung für aktuelle Leuchtmittel. Dazu die Lackfarbe: alte Orangetöne sind wärmer als die heutigen. Ein Foto vom Schalter und vom Boden genügt mir.
Ja. Seile und Federn sind bei der Tolomeo Verschleißteile und ersetzbar, das rechne ich ein. Wichtiger ist der Zustand des Aluminiums: tiefe Kratzer und Dellen im Arm lassen sich nicht beheben. Bitte tauschen Sie das Seil nicht selbst gegen ein beliebiges aus, ein falsches Seil sieht man beim ersten Blick.
Ein Foto der Leuchte und eines vom Fuß mit Schriftzug, dazu zwei Sätze, wie lange sie schon bei Ihnen steht und ob sie noch leuchtet. Ich bin täglich von 8 bis 21 Uhr am Telefon zu erreichen, und das Formular auf der Kontaktseite nimmt Fotos an.
